India: "Slumdog Millionaire"

miercuri, 25 martie 2009

"Slumdog Millionaire"

Filmului "Slumdog Millionaire", recent distins cu un buchet de premii Oscar are la baza cartea lui Vikas Swarup. Aceasta a fost tradusa in romaneste sub numele de "Vagabondul milionar" si lansata de curand la magazinul Diverta Magheru. Cartea, care spune povestea unui tanar orfan crescut in mahalalele Mumbaiului si castigator al potului cel mare la concursul "Vrei sa fii milionar", a primit o cascada de premii literare. Nominalizata la Irish Book Awards, a ajuns pe lista scurta a premiului scriitorilor din Commonwealth pentru roman de debut, fiind apoi premiata cu Boeke Prize, Booker-ul Africii de Sud, si a luat Premiul Publicului la Targul de Carte de la Paris. De asemenea romanul lui Swarup a aparut in Romania, relativ curand dupa lansare, la editura Taj Books & Media. Traducerea este semnata de criticul de film, jurnalista si traducatoarea Irina Margareta Nistor, iar editorul este Adelina Patrichi (scriitor si realizator, in anii '90, al emisiunii "Cultura in lume").
Ambasadorul Indiei la Bucuresti, Debashish Chakravarti, s-a declarat afi foarte bucuros sa vorbeasca despre aceasta carte, care a fost publicata sub titlul Intrebare si Raspuns. Este un subiect contemporan, care nu exista cu 30 de ani in urma". Totodata ambasadorul a mai marturisit ca autorul indian ii este coleg in Ministerul de Externe al Indiei. Prin urmare, cartea bestseller va mai avea o lansare la Cinema Studio, vineri de la ora 20, si in plus va avea loc si premiera filmului realizat dupa ea. Evenimentul de la cinema Studio se va desfasura sub titlul "Seara Indiana".

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

India

Numele India derivă de la cuvântul Ind, care la rândul lui derivă de la cuvântul persan Indù, din cel sanscrit Sindhu, sau de la numele istoric local pentru râul Ind. În constituţia indiană, precum şi în uzul limbilor indiene, pentru India se utilizează cuvântul Bharat. Industan, care în persană înseamnă „ţara induşilor”, din punct de vedere istoric se referă la nordul Indiei, dar este de asemenea utilizat ca sinonim pentru întreaga ţară.

Republica India, este o ţară din sudul Asiei, care se află pe locul 7 în ierarhia ţărilor după suprafaţă, pe locul doi după numărul locuitorilor şi este democraţia cu cei mai mulţi locuitori. India are o zonă de coastă cu o lungime de 7000 de km şi graniţe cu Pakistan la vest, Nepal, Republica Populară Chineză şi Bhutan la nord-est şi Bangladeş şi Myanmar la est. În Oceanul Indian, ea este adiacentă cu naţiunile insulare Sri Lanka, Maldive şi Indonezia. India şi-a câştigat independenţa în 1947 ca naţiune unificată după o un efort susţinut depus în această direcţie. Atât populaţia ţării, cât şi flora şi fauna, aspectul geografic şi sistemul climatic sunt printre cele mai diversificate din întreaga lume.

ISTORIC
Primele comunităţi permanente cunoscute au apărut acum 9000 ani şi s-au dezvoltat gradual formând civilizaţia din valea Indusului, care a aparut în 3300 i.C. A urmat perioada vedică, care a pus bazele Hinduismului şi a altor aspecte culturale, care caracterizează societatea indiană, în jurul anului 500 i.C. Începând cu 550 i.C s-au dezvoltat alte forme de comunităţi, care au dat naştere la diferite regate şi republici independente. Cel mai important dintre acestea, a fost regatul Magadha, care a domnit peste vaste regiuni orientale. În secolul III i.C, cea mai mare parte din Asia meridională, a fost unită sub conducerea imperiului maur al suveranului Chandragupta Maurya. Acest vast imperiu, a fost primul care a unificat aproape întregul subcontinent, a înflorit sub conducerea imperatorului Aśoka, una dintre figurile cele mai proeminente din istoria antică a Indiei. Această vastă unificare a fost continuată doar după multe secole de la căderea imperiului maur, de un alt mare imperiu, Imperiul Gupta, în sec. III i.C, într-o perioadă definită ca "vârsta de aur a Indiei Antice". După marile invazii provenite din Asia centrală, în sec X şi XII, mare parte din India de nord a trecut sub dominaţia sultanului din Delhi, primul şi cel mai vast imperiu mongol de apoi. Împăraţii mongoli şi-au extins gradual regatele lor până când au ocupat cea mai mare parte din subcontinent. Cu toate acestea diverşi regi indigeni au rezistat în partea de sud acestor cuceriri. Din secolul al XVI- lea diverse ţări europene, printre care Portugalia, Olanda, Franţa şi Regatul Unit au început să facă schimburi comerciale cu aceste zone, dar când au văzut dezbinarea între diferiţi regi au profitat şi şi-au impus coloniile lor în aceste zone. În 1856 cea mai mare parte din India era sub controlul Companiei Engleze ale Indiei Orientale. Un an mai târziu o revoltă cunoscută sub numele de Primul război de independenţă indiană, a pus serios în pericol domeniul comunităţii britanice, dar în final revolta a fost înăbuşită. Ca şi consecinţă, India a trecut sub Guvernul Direct al Coroanei Britanice ca şi colonie a Imperiului Britanic. În prima jumătate a secolului XX a fost lansată o luptă de independenţă la nivel naţional de către Congresul Naţional Indian şi alte organizaţii politice. În 15 august 1947, India a obţinut independenţa în faţa Marii Britanii, dar a fost divizată în două guverne independente, un domeniu al Indiei şi un domeniu al Pakistanului, conform legii musulmane. Trei ani mai târziu, în 26 ianuarie 1950, India a devenit o republică şi a intrat în vigoare o nouă constituţie.

GEOGRAFIE
India peninsulară este formată dintr-un podiş vechi, Podişul Deccan, care este semideşert şi mărginită de Gaţii de Vest şi Gaţii de Est, sub 2000 de metri (aceştia având aspectul de munţi). Un alt podiş important este Podişul Thar (deşert). Tot în India se afla Munţii Himalaya (8000 de metri). Câmpii: Câmpia Indo-Gangetică India continentală se situează sub sistemul himalayan. Reţeaua hidrografică este influenţată de cele trei mari unităţi de relief şi climă. Principalele fluvii sunt Gange şi afluentul său, Brahmaputra. Ambele cu izvoarele în Himalaya, se varsă în Golful Bengal printr-o imensă deltă comună. Au debite bogate, sunt navigabile şi favorizează irigaţiile

India

miercuri, 25 martie 2009

"Slumdog Millionaire"

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

India

Persoane interesate

Arhivă blog

Despre mine

India